registre de noms de domaine en chinois

Phrases

Les travaux en cours continuent de créer un environnement porteur pour les services électroniques arabes par suite de l ' introduction de noms de domaine Internet multilingues, l ' accent étant mis notamment sur la formation d ' un registre de noms de domaine de haut niveau en arabe.
继推出多语种互联网域名后，该地区继续努力创建有利于阿拉伯语电子服务的环境，包括支助形成一个阿拉伯顶级域名注册表。

Article 19 indique que la loi de 2010 sur l ' économie numérique fait notamment obligation aux fournisseurs de services Internet de prendre des mesures contre des abonnés sans procédure judiciaire, et Nominet, le registre de noms de domaine, envisage de bloquer des noms de domaine à la demande de la police, sans décision de justice.
第十九条称，《2010数码经济法》要求网络服务提供商针对用户采取措施而无需经过法律程序， 域名注册机构Nominet正在考虑应警方要求在无法院命令的情况下冻结域名。